Каталог статей /

Сеул :: Название

Сеул · Название · Климат · История · Административное деление · Экономика · Транспорт · Досуг · Туризм и достопримечательности · Высшее образование · Спорт · Международные отношения · Галерея · Близкие статьи · Примечания · Официальный сайт · Видео «Сеул»


Слово Соуль происходит от древнекорейского соболь или сораболь («столица») периода Силла. Тогда это слово относили к городу Кёнджу, бывшей столице Силла. В ханчче кён () означает «столица»; этот слог встречается, к примеру, в официальном названии административной единицы на территории Сеула в годы японского колониального правления (Кёнсон/Кэйдзё) и в названиях железных и автомобильных дорог (Кёнбусон,  — железнодорожная линия Сеул-Пусан; Кёнъин косокторо,  — скоростная автодорога Сеул-Инчхон).

Китайская транскрипция

В отличие от большинства корейских географических названий, слово «Сеул» не имеет аналога на ханче, и по-китайски город называют его прежним именем (/, китайское чтение Ханьчэн, корейское Хансон; значение — «крепость на реке Ханган», но при желании можно трактовать и как «китайская крепость», «крепость ханьцев»). В январе 2005 года правительство города запросило изменение китайского названия города на / (Shu’r, Шоу-эр), что является приблизительным воспроизведением корейского произношения в китайском языке (в самом корейском, но в тоже время, читается , Су-и). При этом (шоу) значит «первый» и «столица». Китайцы приняли это название. Это изменение касается только носителей китайского языка и не оказывает влияние на корейское название города.



Сеул , часть 2 - Динамичный Сеул

Сеул самый большой город Кореи Город, который не спит 24 часа в сутки. Динамичный город, полный энергии и ...
10:59 мин.

Видео «Сеул»


  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!